Lili Marlene

Pubblicato: 7 dicembre 2009 in Trascrizione di brani musicali
Tag:,

Lili Marleen – Lale Andersen

(di H.Leip / N.Schulze)

Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
Dort woll’n wir uns wieder seh’n
Bei der Laterne wollen wir steh’n
|: Wie einst Lili Marleen.

Unsere beiden Schatten
Sah’n wie einer aus
Daß wir lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll’n es seh’n
Wenn wir bei der Laterne steh’n
|: Wie einst Lili Marleen.

(Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam’rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh’n
|: Mit dir Lili Marleen.

Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leid gescheh’n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen?

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt sich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd’ ich bei der Laterne steh’n
|: Mit dir Lili Marleen.

Per chi vuole leggere commenti, versioni e traduzioni varie segnalo questo sito: http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=1600&lang=it#agg1354

Annunci
commenti
  1. Rossana ha detto:

    oh là! Finalmente ho trovato il testo!!!! Ke bello, lo condivido subito con Marco che trova questa canzone irresistibile

  2. pierre ha detto:

    il testo originale in tedesco è meraviglioso, non di meno è quello italiano; comunque esprime quel senso eroico dello spirito, illuminato dal ricordo triste di una fanciulla sotto ad un fanale, in un tempo di guerra nel fango e nella tempesta.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...