Archivio per la categoria ‘Grammatica’

Annunci

 ab-       Si trova nel linguaggio scientifico in verbi di origine latina

             absorbieren, absolvieren, abszedieren

ad-       Compare nel linguaggio scientifico col significato di aggiungere, essere     accostato, aderire

            addizieren, adjustieren, adhärieren, admittieren, adoptieren           

ante-    Significato di prima

            antedatieren, antezedieren

de-       Questo prefissi ha il significato di negare o procedere in senso inverso davanti a consonante „de“, davanti a vocale „des“

             debarkieren, decodieren, deduzieren, deferieren, desarmieren, dekompensieren

(altro…)

L’articolo determinativo

a) Der Lehrer schreibt das Wort an die Tafel.

Das Parlament hat die Gesetze über den Export geändert.

b) Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde.

c) Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Wir gehen am Freitag ins Kino.

(altro…)

Significato dei verbi modali

Pubblicato: 27 febbraio 2011 in Grammatica
Tag:
I diversi verbi modali esprimono:

 Können          a) una possibilità o opportunità          – Im Urlaub kann man sich richtig ausruhen                                                                                  

                        b) una capacità                                       – Ich kann gut Tennis spielen

  (altro…)

Rapporto tra soggetto e verbo

– Soggetto e verbo stanno sempre vicini.

– Se inizio la frase col soggetto, il verbo segue subito:

Ich kaufe Tomaten

– Nelle frasi interrogative si invertono soggetto e verbo:

Arbeitest du in Mailand?

Wo wohnst du?                              (altro…)

Presente dei verbi

Pubblicato: 5 gennaio 2011 in Grammatica
Tag:,

verbi deboli (e alcuni forti)       verbi in ß, ss, s, tz                      verbi in d, t, ckn

fragen                                                 heißen                                     arbeiten

ich frag-e                                            ich heiß-e                                ich arbeit-e

du frag-st                                           du heiß-t                                 du arbeit-est

er frag-t                                               er heiß-t                                  er arbeit-et

wir frag-en                                          wir heiß-en                             wir arbeit-en

ihr frag-t                                              ihr heiß-t                                 ihr arbeit-et

sie frag-en                                          sie heiß-en                              sie arbeit-en

  (altro…)

ß e ss

La ß rimane solo dopo vocale lunga o dittongo: Maß (= misura), Straße (= strada), draußen (= fuori), beißen (= mordere). Si usa invece ss al posto di ß dopo vocale breve.

grafia vecchia  grafia nuova
hassen – Haß (= odiare, odio) hassen – Hass
lassen – er läßt (= lasciare, lascia) lassen – er lässt
müssen – er muß (= dovere) müssen – er muss
daß (= che) dass

  (altro…)

La lingua tedesca ha due principi di costruzione basilari. Sono principi che prescrivono di dire la prima cosa per ultima (a) oppure di includere ciò che viene detto in un arco di tensione logico (b). In entrambi i casi l’elemento finale acquista la massima importanza. L’elemento finale deve essere chiaro sin dall’inizio. L’elemento finale conclude definitivamente il concetto. (altro…)

Grammatiche

Pubblicato: 18 dicembre 2010 in Grammatica, Risorse online
Tag:

http://venus.unive.it/tinrete/tedescoinrete.it/indice.htm

Sito dell’università di Venezia, piuttosto complesso da navigare, ma che contiene tutto sulla grammatica tedesca.

(altro…)

Vengono usate per esprimere le emozioni del parlante, quindi per dare una ‘coloritura’ emotiva alla frase. In tedesco ve ne sono moltissime, in italiano invece si usano poco e quindi spesso non esiste una traduzione e il “significato” viene veicolato da altri indici non verbali (p. es. tono della voce).

 

(altro…)

   

Verbi con prefisso separabile

Verbi con prefisso inseparabile

Verbi in -ieren

Verbi deboli (regolari)

     ge­    –    t

ge-lern-t

ge-lieb-t

ge-wohn-t

ge-kauf-t

 ge­    –     et

ge-wart-et

ge-bad-et

     ge­    –      t

weg-ge-stell-t

ab-ge-hol-t

zu-ge-kleb-t

ein-ge-kauf-t

        ge­     –     et

ab-ge-wart-et

           –  t 

besuch-t

bezahl-t

erzähl-t

verkauf-t

         –   et

erwart-et

          – t  

fotografier-t

telefonier-t

operier-t

studier-t

reparier-t

diktier-t

Verbi  forti (irregolari)

 ge   ­ –    en  

ge-schrieb-en

ge-blieb-en

 ge-stieg-en   

ge-komm-en

ge-gangen

ge-les-en

        ge     ­-   en  

auf-ge-schrieb-en

weg-ge-blieb-en

aus-ge-stieg-en

wieder-gekomm-en

fort-gegang-en   

vor-ge-les-en

          – en  

beschrieb-en

verblieb-en

erstieg-en

entkomm-en

vergang-en

verles-en

 

Was – cosa, che cosa

(altro…)