Posts contrassegnato dai tag ‘Deutschland’

Fremd in Berlin

Pubblicato: 30 agosto 2010 in Erfahrungen in Deutschland
Tag:,

Berlin, den 14. Juli 2010

Während ich ein Bier trinke, das weniger kostet als der Plastikbecher, in dem es enthalten ist, überlege ich worüber ich schreiben soll. Ich versuche meinen Gedanken eine Ordnung zu geben, um die vielen Eindrücke, Erlebnisse, Zwischenfälle, Schwierigkeiten, Überraschungen, die mir hier in Berlin begegnet sind, sinnvoll wiederzugeben.

Nach vielen Jahren – das erste Mal war es 1983 – habe ich beschlossen, eine längere Zeit in dieser einzigartigen deutschen Stadt zu verbringen. Dazwischen war ich auch einmal da, und zwar 1991, nach der Wende, und als Standort hatte ich “Ostberlin” gewählt.

(altro…)

Riflessioni su un soggiorno in Germania (agosto 2008)

Ich möchte von dem Studentenwohnheim sprechen, in dem ich hier in Trier untergebracht bin, im Vergleich zu dem, wo ich während meiner Studentenjahre in Italien wohnte. Ich glaube die Gegenüberstellung kann angebracht sein, weil die beiden Wohnhäuser vermutlich ungefähr zur gleichen Zeitpunkt erbaut wurden.

Ein paar Worte über mein ehemaliges Studentenwohnheim können schon reichen. Von außen her war es eine Reihe unauffälliger populärer Gebäuden, mit einem zentralen Platz zum Ballspielen. Im ersten war ein „Hausmeister“, der immer anwesend war, auch nachts, wenn man ihn brauche. Jedes Gebäude hatte 6 große Wohnungen, die ungefähr 10 Leuten unterbrachten (aber normalerweise mehr, da sich immer der Freund oder die Freundin der einen oder des anderen einschmuggelte). Die meisten waren Doppelzimmer, die wenigen Einzelzimmer waren nämlich den älteren Studenten vorbehalten. Wir hatten eine riesige Küche, wo wir gemeinsam aßen, Partys gaben, Gitarre spielten und manchmal auch lernten. Das Geschirr teilten wir natürlich auch unter uns, und jeder kaufte für sich ein, aber für das, was an Lebensmittel, Spürmittel und Sonstiges von generellem Gebrauch war, hatten wir eine gemeinsame Kasse. Abends was sowieso immer jemand da, mit dem man gemeinsam essen konnte.

(altro…)